Malo, te doy mis ojos

¿Conoces a Bebe? ¿Quién es el malo en esta canción? ¿Quién se piensa mejor que las mujeres? ¿A quién le dice Bebe “no se daña a quien se quiere”? Efectivamente, la canción trata el tema de los malos tratos.


¿Te has fijado en el acento de Bebe? Quizá te interese ver esta entrevista para conocerla un poco más y para escuchar más nítidamente cómo suena el Español de Andalucía (el andaluz).
Ya llevas unos meses viviendo en España, ¿te has dado cuenta de la tendencia de muchos españoles a acortar las palabras?

"Morao*" en vez de "morado"
"Delgao*" en vez de "delgado"
He "comio*" en vez de he "comido"

"Pa*" en vez de "para"
"To*" en vez de "todo"

Estos usos “erróneos” del lenguaje los encontrarás sobre todo en el español hablado (no escrito), en los sectores menos cultos de la población y en los registros más coloquiales.

Y para terminar con el terrible tema de los malos tratos, déjame recomendarte la película “Te doy mis ojos” de Icíar Bollaín (Más información).