miércoles, 4 de noviembre de 2009

La casa por el tejado




En español utilizamos la expresión “empezar la casa por el tejado” para referirnos a la ausencia de orden lógico en algo. Por ejemplo, la gente que compra un coche antes de tener el permiso de conducir empieza la casa por el tejado (¡primero la licencia y luego el coche!). Se trata de empezar algo por el final en vez de por el principio... Todos lo hemos hecho alguna vez, ¿verdad?

Parece que Fito & Fitipaldis también lo hacen a menudo, o al menos, eso dicen en su canción “La casa por el tejado”. ¿Conoces a Fito & Fitipaldis? El cantante, Fito, fue miembro del mítico grupo de rock español “Platero y tú” ya disuelto.


Si te gusta Fito & Fitipaldis, ¡haz un hueco en tu agenda el 20 de febrero y ve a verlos en concierto junto a La Cabra Mecánica (otro gran grupo que está a punto de disolverse)! ¡No puedes perdértelo!

__

Otra expresión relacionada con la casa es “tirar la casa por la ventana”, utilizada para referirse al derroche. Por ejemplo, cuando celebramos nuestros cumpleaños solemos gastarnos mucho dinero (un dineral) en comida, bebida, tarta, esto es, solemos tirar la casa por la ventana.

0 comentarios:

Publicar un comentario

Erasmus de Ciudad Real Copyright © 2009 Diseño de Ipietoon. Gestión y mantenimiento de Natalia Alarcón Mosquera, profesora de Español para extranjeros en el Campus de Ciudad Real de la UCLM.